Für Windowsnutzer empfehlen wir entweder fireftp als Addon für Firefox oder Cyberduck.
Unsere persönliche Empfehlung für OS X ist Transmit – zwar kostenpflichtig, aber der beste FTP-Client, den wir für diese Plattform kennen. Cyberduck gibt es auch für OS X.